De Camões Luís - D’amor sì dolcemente

D’amor sì dolcemente – Antologia di Sonetti di Luís de Camões

Luís de Camões, la cui biografia si perde nel mistero e nella leggenda, è considerato il maggiore poeta portoghese ed è l’autore del celebre poema Os Lusíadas (I Lusiadi), del 1572, con cui esalta le glorie del Portogallo e del suo eroe Vasco da Gama. Ma è anche autore di una vasta produzione lirica che si inserisce nelle linee del più alto petrarchismo europeo, come testimoniano questi cinquanta sonetti, che per la prima volta vengono pubblicati insieme in Italia e in una versione metrica, messa a punto con la collaborazione attiva di Paolo Maccari e Valerio Nardoni. Scrive Federico Bertolazzi nella prefazione, «quando chiesero al sommo poeta Eugénio de Andrade quale fosse il libro più affascinante della poesia portoghese, senza esitazione, e probabilmente con il suo consueto sguardo felino, lui rispose: “I sonetti di Camões, scelti da me”. Sono questi che hai fra le mani, lettore, e sono un piccolo tesoro».