Ghashghaei Hanieh - Il segreto delle gemelle

C’era una volta una donna

che aveva avuto due bambine.

Per ringraziare gli dei di questo dono,

chiamò le figlie come i fiori del giardino del

paradiso: Golnar, fiore di melograno,

e Golbahar, fiore di primavera.

Due gemelle, Golnar e Golbahar, litigano continuamente durante il giorno: Golbahar, la più pigra, resta a riposare mentre la sorella deve svolgere i lavori di casa. Una notte, durante un sogno, vengono invase da dèi malvagi e divise in due mondi diversi. Una storia che l’iraniana Hanieh Ghashghaei racconta con parole e figure oniriche e sospese, portando il lettore sulla soglia di una dimensione dove la realtà quotidiana si confonde con il mito e la fiaba.