Inspektor Rosine - Autunno a Perugia / Automne à Pérouse

Un soggiorno di un mese raccontato per flash. Flash della memoria che arrivano come piccole epifanie. Epifanie quotidiane, linguistiche, filosofiche, turistiche, climatiche, psicologiche, gastronomiche, storiche, nate in parte dallo spaesamento. Spaesamento che provoca una leggera spersonalizzazione della narratrice. Narratrice che diviene così un po’ meno persona e un po’ più personaggio. O forse il contrario.

Un séjour d’un mois raconté sous forme de flashs. Flashs de la mémoire qui arrivent comme de petites épiphanies. Épiphanies quotidiennes, linguistiques, philosophiques, touristiques, climatiques, psychologiques, gastronomiques, historiques, qui naissent en partie du dépaysement. Dépaysement entraînant à son tour une dépersonnalisation légère de la narratrice. Narratrice qui devient ainsi un peu moins qu’une personne et un peu plus qu’un personnage. À moins que ce ne soit le contraire.

Un libro bifronte e bilingue, italiano e francese.