Khoury-Ghata Vénus - Ortiche

“La poesia di Vénus Khoury-Ghata, da ritenersi oggi una delle massime autrici di lingua francese viventi, è fin dalle sue origini una singolarissima rivisitazione del vissuto che situa nell’infanzia, e nella sua inesauribile e inconcludibile reviviscenza, il fulcro della sua ispirazione. Ora però l’infanzia, il suo mondo iniziatico, la sfera degli affetti entro i quali si dispiega e l’universo geografico e umano che l’accoglie, ovvero il Libano natale, terra solare e martoriata, sono costantemente minacciati dallo spettro ferale della guerra, del genocidio, della morte, altro vero personaggio che affiora a ogni titolo, a ogni pagina della sua opera, come una sorta di testimone e interlocutore fisso con il quale necessariamente fare i conti."

Dalla Prefazione di Fabio Scotto