Pavlov Konstantin - Cavalli indomati

«Presentare un autore come Konstantin Pavlov è un compito insidioso da più punti di vista. Lo è perché a ogni passo si rischia di inciampare in discorsi deformanti, apologetici. D’altra parte, siamo parzialmente scusati poiché è proprio la sua biografia a predisporci a questo tipo di peccati, a coinvolgerci a tal punto da farci perdere la distanza psicologica. Difficile parlare di un poeta che detestava essere definito tale («Quando qualcuno mi dice che sono un “poeta” mi viene voglia di dargli un pugno»), che fisiologicamente detestava il senso di appartenenza e i compromessi intellettuali. Pavlov nell’esercizio della sua arte non ha praticamente né predecessori né contemporanei tra i suoi connazionali. Ha dato forme e temi nuovi alla poesia bulgara della seconda metà del XX secolo.

dallo studio introduttivo di Alessandra Bertuccelli